ตอนนี้ Monash ปิดเทอม 555 Mid-semester Break เท่ห์ปะล่ะ เรียน 4 อาทิตย์แล้วหยุด เหอๆ หยุดเร็วไปมั๊ย แต่ก็ดี มีเวลาไปเที่ยว เมื่อวันศุกร์ก็ไปปิ้ง BBQ ในเมืองมาตรง Batman Park หนาวโคตรๆ ลมแรงได้อีก นัดกันผิดวันนะ 555 แต่ก็สนุกดี พอวันเสาร์ก็ไปเที่ยว Echuca กะพี่กี้ พี่เอ๋ แล้วก็พี่รส เกาะเครื่องบินกัปตันกี้ไป ^^ Echuca ก็เป็นเมืองชายแดนระหว่างรัฐ VIC กะ NSW ข้ามแม่น้ำไปก็จะเป็น Moama ของ NSW  แล้ว ขับรถไปจากเมลเบิร์นก็ 4-5 ชั่วโมง บินไปชั่วโมงกว่าๆ แล้วก็ไปล่องเรือ Murray River ถ่ายรูปไปถ่ายรูปมา นั่งเล่นในเรือ อากาศดี น่านอนมาก 555 เหมาะกะการไปนอนเล่นในเรือแบบ relax แต่นะ เช่าเรือก็แพงออก อิอิ ทริปนี้ก็ได้กิน Fish&Chip ร้านที่ได้รางวัลเป็น No.1 in Victoria ด้วย ก็อร่อยดีนะ ดีกว่า Fish&Chip ที่เคยกินแหละ

 

 ช่วงนี้ดูจะเฮฮาปาร์ตี้ พบปะสังสรรค์อย่างเดียว Assignments นี่ดองไว้ก่อน 555 ขี้เกียจมากๆๆๆๆ ขี้เกียจได้อีก งานที่ร้านไทยก็เริ่มแบบขี้เกียจไปทำ แต่ทนๆไปก่อน ถ้าขี้เกียจมากๆ จะเลิกทำแล้ว ขี้เกียจนี่มันมียารักษามะ 555 เป็นมานานไม่หายซักที ^^ ยิ่งอาทิตย์นี้หยุดทั้งอาทิตย์ พอจันทร์หน้าสงสัยขี้เกียจไปเรียนอีกแน่ๆ อิอิ

 

 Now it is Monash mid-semester break after studying only 4 weeks, so I have time to go out again haha... However, I didn't travel a lot like last time I came here. It has been two months and I had only two trip -_-" so sad... On Saturday, I went to Murray River in Echuca, between VIC & NSW. It takes about one and a half hour flying from Morrabbin Airport. My friend is pilot. How lucky I am!! There's No.1 Fish&Chip shop in Victoria where we had lunch before cruising along Murray River. It's great trip. I wish you guys to be here and go together ^^

 

 At present, I'm very lazy. I don't need to do assignments or go to work. What I want is travelling only!! but it's impossible.

 

 P.S. : I edited last blog in English so you can go and have a look ^^. Miss Miss

 

 

 

 เปิดเรียนมาสองอาทิตย์แล้ว ยังไม่มีความขยันเพิ่มขึ้น ขี้เกียจเท่าเดิม 555 นอกจากจะเปิดเทอมก็ได้งานด้วย ร้านอาหารไทยแถวนี้แหละ เวลาว่างก็ลดน้อยลงไปตามลำดับ สองอาทิตย์นี้มีแต่เรื่องวุ่นวาย ย้ายบ้าน เปิดเทอม ทำงาน เศร้า เหนื่อย ไปเที่ยว เหอๆ ก็ยังดีที่ได้ไปเที่ยว ไม่งั้นชีวิตคงเซ็ง อาทิตย์ที่แล้ว ไป Thai Festival มา ก็ได้กินข้าวซอยด้วย ส่วนเมื่อวาน ก็ไปทริปที่ Monash จัด ซื้อบัตรไว้ตั้งแต่ตอน Orientation ถึงจะไม่มีอารมณ์ไป แต่เสียตังค์ไปแล้ว เหอๆๆ ก็ดีนะ ดีกว่าอยู่บ้าน ได้นั่งเรือ Ferry ลุ้นว่าจะเห็นโลมา แต่ก็ไม่เห็น 555 วันนี้ก็ออกไป Camberwell มาอีก กินอาหารอิตาเลี่ยนที่ร้าน Sofia อิ่มอย่างแรง อร่อยดี แถมจานใหญ่โคตรๆๆๆๆๆๆ กินคนเดียวไม่มีทางหมด ร้านนี้ห้ามไปคนเดียวเด็ดขาด ไป 9 คน กินได้แค่ 5 จาน จุกกันหมด 555 ตกเย็นก็ออกไป Moomba Festival อีก ดูพลุๆ งานวัดริม Yarra River ^^ สรุปนอกจากจะทำงานได้ตังค์แล้ว ก็ใช้ตังค์อย่างสบายใจอีกด้วย 555 คราวก่อนมาประหยัดแทบเป็นแทบตาย คราวนี้ อยากได้ไรก็ซื้อ วันนี้ได้ลูกบาสมาแล้ว อยากเล่น อิอิ

 

 ส่วนเรื่องเรียน ก็ไปเรื่อยๆ มาเรียงๆ ตามแบบฉบับของท่านดา สบายๆ ขาดอย่างเดียว ไม่มีคนให้ลอกการบ้าน เลยต้องทำการบ้านเอง แย่เจงๆ แต่การที่บ้านอยู่ใกล้มหาลัยแค่ข้ามถนน นี่ดีจริงๆนะ ^^ อีก 5 นาทีเรียน ค่อยออกจากบ้าน สบายจายยยย... วิชาที่เรียนตอนนี้ก็สบายจายยยย... ไม่รู้มันจะยากขึ้นป่าว แต่ตอนนี้ สบายจายยยย.... 555

 

 ป.ล. เบื่อ โกรธ เศร้า เซ็ง ผิดหวังสุดๆ ใครว่างบินมาเยี่ยมด้วย 555

 

 Lazy to publish English version!! I'll do it later ^^ >> Now it comes...

 

 It's two weeks after semester starts but I'm still lazy. Now I got a job in Thai restaurant near Monash, so I have less free time. This two week, I am very tired...Moving house, Studying and Going out. I went to Thai Festival, Moomba Festival and Monash trip around the bay. As you know I am feeling sad, going out makes me feel better. It's hard time for me, so it's good that I don't have time to think of it.

 

 This time in Melbourne I used more money. I don't have to care about it much so I can do everything I want and eat everything I like haha...And about my course, it's not that difficult for me now, so I feel quite relax. I don't know it'll be harder or not but now I can handle ^^.

 

 P.S.: Thanks for E-mailing and Calling me. Don't worry, I'm OK!! However, it'll be better if you can come to see me here ^^